{"fr":"
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.<\/span><\/div>","en":"
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.<\/span><\/div>"}
{"fr":"
l\u2019Agence Gabonaise de S\u00e9curit\u00e9 Alimentaire(AGASA), r\u00e9sulte de la volont\u00e9 du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Chef de l\u2019Etat, Son Excellence Ali BONGO ONDIMBA, de doter le Gabon d\u2019une agence charg\u00e9e d\u2019ex\u00e9cuter les politiques publiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire et phytosanitaire.<\/span><\/div>","en":"
The Gabonese Food Security Agency, abbreviated AGASA, results from the will of the President of the Republic, Head of State, His Excellency Ali BONGO ONDIMBA, to provide Gabon with an agency responsible for executing public policies in sanitary and phytosanitary safety.
<\/div>"}
<\/div>"}
{"fr":"
Elle est charg\u00e9e d\u2019ex\u00e9cuter la politique publique en mati\u00e8re d\u2019Infrastructure Qualit\u00e9 et est \u00e0 ce titre, l\u2019Organisme National de Normalisation (ONN), d\u2019\u00c9valuation de la Conformit\u00e9, de M\u00e9trologie et de Promotion de la Qualit\u00e9.<\/span><\/div>","en":"
It is responsible for executing public policy in terms of Quality Infrastructure and is, as such, the National Organization for Standardization (ONN), Conformity Assessment, Metrology and Quality Promotion.
<\/div>"}
<\/div>"}
{"fr":"
Assure l\u2019appui, la conception et la r\u00e9alisation de projets agricoles et de mod\u00e8les d\u2019exploitation innovants, rentables et durables pour le pays.Vous pouvez souscrire en ligne ici (<\/span>www.zapgabon.com<\/a>) .<\/span><\/div>","en":"
Provides support, design and delivery of innovative, profitable and sustainable agricultural projects and operating models for the country. You can subscribe online here (www.zapgabon.com).<\/a>
<\/div>"}
<\/div>"}
{"fr":"
Gr\u00e2ce \u00e0 cette convention, les entrepreneurs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019offres pr\u00e9f\u00e9rentielles et de qualit\u00e9 visant la protection de leur patrimoine, tant pour les souscriptions que pour le r\u00e8glement des sinistres. Pour plus d\u2019informations, www.axa.ga.<\/a><\/span><\/div>","en":"
Thanks to this agreement, entrepreneurs can benefit from preferential and quality offers aimed at protecting their assets, both for subscriptions and for the settlement of claims. For more information, www.axa.ga.
<\/div>"}
<\/div>"}
{"fr":"
En mettant en place en 2008 le r\u00e9gime obligatoire d\u2019assurance maladie et de garantie sociale pour accompagner la population gabonaise dans ses d\u00e9penses de sant\u00e9, le Gabon a ainsi r\u00e9a\u00adlis\u00e9 une avanc\u00e9e majeure.<\/span><\/div>","en":"
By implementing the mandatory health insurance and social guarantee scheme in 2007 to support the Gabonese population in their health expenditure, Gabon has thus made a major step forward.<\/span><\/div>"}